Thrown a curveball

So I really wasn't expecting this, but the following day, my mum sends me this letter:

from Elaine Marks
to Anton Marks
date 29 April 2010 00:13
subject RE: FW: Additional expenses refund request [Incident: 100220-000745]
Signed by btinternet.com

Dear Anton,

Received the letter you want me to forward to easyJet. As I have not been able to trace £85 being taken out of my Halifax account Dad & I really feel you should not pursue it any more.

Maybe they reimbursed the hotel before they put my card through. We both feel it should be laid to rest, but claim for your taxi fare.

We’ll speak soon’

Luv u

Mum xxxx